Condiciones generales de venta de Up'ness Agrilife
1. GENERAL
Estas condiciones generales de venta (TCG) rigen todas las ventas realizadas por Up'ness Agrilife o sus agentes con sus clientes, incluso a nivel internacional. En consecuencia, el hecho de realizar un pedido - cuyas CGV se adjuntan implica la aceptación plena y sin reservas por parte del cliente de las presentes CGV sin posibilidad de que éste se oponga a disposiciones contrarias o adicionales con independencia de cuándo hayan podido ser puestas en conocimiento de Up'ness Agrolife. Estos T&C prevalecen sobre cualquier otro documento emitido por el cliente. Cualquier modificación de estas CGV es inmediatamente aplicable a los pedidos posteriores y en la fecha de esta modificación. Up'ness Agrilife se reserva el derecho de negarse a concluir una venta, de concluirla en condiciones derogatorias del presente o de cancelar un pedido, en particular en caso de insolvencia del cliente, incidente de pago anterior, cobertura de seguro de crédito total o parcialmente rechazada, una solicitud anormal o de mala fe o en presencia de un nuevo cliente. La información de Up'ness Agrilife - folletos, precios o cualquier otro documento - no vincula a nuestra Empresa, que se reserva el derecho de realizar cualquier cambio en la información proporcionada en estos documentos.
2 – OFERTA – PEDIDO – CONCLUSIÓN DE LA VENTA
Ofertas: las cotizaciones de Up'ness Agrilife son válidas por un mes y se expresan sin incluir los impuestos de fábrica; el franqueo es adicional. La información, los precios en el sitio web y otros catálogos y folletos de Up'ness Agrilife son solo indicativos y las fotografías no tienen valor contractual. Corresponde siempre al cliente verificar el contenido de la cotización - direcciones de facturación y entrega, tiempo y forma de pago, descripción de los productos, cantidades y precios - y asegurarse de que el producto que solicita corresponde a sus necesidades y que ha entendido correctamente sus condiciones de uso, antes de firmar el presupuesto.
Los pedidos son cotizaciones firmadas por el cliente y emitidas válidamente por escrito (web, correos electrónicos, cartas, etc.). La venta se concluye con el pedido del cliente y compromete irrevocablemente a este último a menos que el pedido contenga información contradictoria o adicional a la información especificada en la oferta comercial.
3 - ENTREGA - ENTREGA
Los productos se venden franco fábrica. El cliente puede optar por recoger la mercancía por sus propios medios o por un transportista de su elección, o bien solicitar este servicio a Up'ness Agrilife.
En todos los casos, los riesgos se transfieren del vendedor al cliente tan pronto como salen de fábrica. El riesgo del transporte corre totalmente a cargo del cliente.
En la exportación, si es necesario, el cliente despacha la mercancía y corre con los gastos de importación.
En el caso de que el cliente encargue Up'ness Agrilife para la entrega, el plazo de entrega indicado al registrar el pedido se da a título meramente informativo y no está garantizado en modo alguno. Excepto con el acuerdo expreso de Up'ness Agrilife, el cliente no puede, bajo ninguna circunstancia, aprovechar un retraso en la entrega y/o disponibilidad para cancelar un pedido y/o rechazar la mercancía. En consecuencia, cualquier retraso en la entrega y/o suministro de los productos no puede dar lugar en beneficio del cliente a la imputación de daños y/o la cancelación del pedido.
Se considerará que Up'ness Agrilife ha cumplido con su obligación de entrega cuando los productos sean entregados al cliente en el lugar acordado con éste. El cliente se compromete a estar listo para recibir los productos el día, la hora y el lugar convenidos. En su defecto, Up'ness Agrilife se reserva el derecho de facturar al cliente el tiempo de inactividad del vehículo de reparto sobre la base de la tarifa horaria especificada por el transportista, siendo una hora inicial igual a una hora completa. Salvo pacto en contrario, el cliente autoriza a Up'ness Agrilife, sin penalización de ningún tipo, a realizar entregas parciales. El cliente se compromete a no rechazar una entrega salvo que se le facture una sanción pecuniaria igual al precio del transporte incrementado en un 20%.
4 - CUMPLIMIENTO – RECEPCIÓN
La conformidad de los productos (estado, ausencia de defecto, cantidad, etc.) debe ser comprobada por el cliente en el momento de la recepción. En caso de retirada de los productos por parte del cliente, cualquier reserva o disputa relativa a la conformidad de los productos deberá anotarse en la orden de retirada. En caso de entrega por Up'ness Agrilife o su transportista, cualquier reserva o disputa relativa a la conformidad de los productos deberá ser anotada por el cliente en el albarán de entrega y confirmada al transportista en las condiciones del artículo L 133-3. del Código de Comercio, así como a Up'ness Agrilife mediante carta certificada con acuse de recibo enviada dentro de los 3 días (sin incluir festivos) siguientes a la fecha de entrega de los productos.
En caso de incumplimiento de estas condiciones, los productos se considerarán irrefutablemente conformes con el pedido y la responsabilidad de Up'ness Agrilife no puede cuestionarse a este respecto. Además, el cliente es responsable de cualquier daño que sufra Up'ness Agrilife como consecuencia del incumplimiento de este procedimiento. En cualquier caso, el cliente se compromete a no proceder a la destrucción de los productos no conformes o defectuosos y debe permitir que Up'ness Agrilife tome nota de la no conformidad o de los defectos ocultos y de retirar los productos. Los productos que hayan sido objeto de reservas sólo podrán ser devueltos a Up'ness Agrilife según el procedimiento de devolución de esta última, previo acuerdo de ésta. Up'ness Agrilife especificará los términos de esta devolución que se realizará bajo la responsabilidad del cliente ya su cargo, a más tardar en el mes de su entrega. El incumplimiento de estas normas dará lugar al rechazo de los productos devueltos. Cuando se devuelve un producto, Up'ness Agrilife tomará una muestra que se mantendrá en óptimas condiciones y que se podrá comprobar en el laboratorio en caso de reclamación sobre la conformidad de la mercancía. Ningún producto será devuelto, cambiado o reembolsado en caso de que un cambio en la legislación francesa o supranacional haga que dicho producto no sea apto para el consumo o la venta.
5 - PRECIO - PAGO
5 - 1 - Precio El precio de venta de los productos es el determinado por la oferta vigente el día del pedido. Significa HT (sin impuestos), salida - el puerto se facturará además. Por acuerdo entre las partes, ésta podrá ser gratuita. La factura de venta se elabora y se envía por correo electrónico a la salida de la mercancía.
5 - 2 - Plazo de pago El pago es a la recepción de la factura y no puede exceder de 30 días a partir de la entrega de los productos.
5 - 3 - Método de pago El método de pago predeterminado es la domiciliación bancaria. Por acuerdo entre las partes, es por transferencia bancaria. El precio facturado se considerará pagado en el momento del cobro de las sumas adeudadas.
5 - 4 - Retraso en el pago En caso de falta de pago en la fecha acordada y previo aviso formal por carta certificada con AR quedando sin efecto durante 8 días, se aplicarán multas por mora a razón de 3 veces la tasa de interés legal - revisado cada 6 meses (ordenanza n°2014-947 de 20 de agosto de 2014) - incrementado por los gastos incurridos por este último para la recuperación de su reclamación, así como una suma global de 40 € por el procedimiento de procesamiento no pagado - Artículos 441 -6, I párrafo 12 y D. 441-5 del Código de Comercio. Finalmente, Up'ness Agrilife podrá suspender y/o cancelar pedidos en curso sin culpa de su parte. Cualquier deducción realizada unilateralmente por el cliente es similar a un incidente de pago. Del mismo modo, no puede tener lugar ninguna compensación entre reclamos recíprocos a menos que haya sido previamente aceptada por escrito por Up'ness Agrilife. Bajo ninguna circunstancia una disputa puede permitir que el cliente suspenda el pago.
6 - RESERVA DE PROPIEDAD - TRANSFERENCIA DE RIESGOS
Los bienes vendidos siguen siendo propiedad de Up'ness Agrilife hasta el pago total de su precio en principal y accesorios. Esta cláusula de reserva de dominio es oponible al cliente ya todos sus acreedores. El cliente les informará de la existencia de esta cláusula y de su exigibilidad. Se entiende que la mera entrega de un documento que crea una obligación de pago no constituye pago en el sentido de esta cláusula, subsistiendo el derecho original sobre el cliente con todas las garantías asociadas a él, incluida la reserva de propiedad hasta el título de pago. ha extinguido el reclamo de Up'ness Agrilife. En caso de reventa del producto antes del pago por parte del cliente, la reclamación de Up'ness Agrilife se refiere al precio recibido oa cobrar por el cliente.
Sin perjuicio de lo anterior, los riesgos relacionados con los productos (pérdidas, deterioros que pudieran sufrir o daños que pudieran causar) se transfieren al cliente desde que éste o su sustituto hayan tomado posesión de los mismos. El cliente es consciente de que los productos están sujetos a unas condiciones de almacenamiento específicas de las que es responsable.
El cliente se obliga a notificar inmediatamente a Up'ness Agrilife su futuro estado de cesación de pago, a proceder o dejar proceder desde la apertura del procedimiento colectivo al reconocimiento de la existencia de bienes en stock pertenecientes a Up'ness Agrilife y a proporcionarle cualquier información que le permita ejercer reclamaciones frente a terceros y otros subcompradores.
En caso de impago y sin perjuicio de la aplicación del artículo 5, Up'ness Agrilife podrá exigir la devolución de los productos que aún estén en stock con el cliente. Se considerará que los productos en stock con el cliente se refieren a facturas impagas. Estos productos deben ser devueltos a la primera solicitud por escrito, por cuenta y riesgo del cliente.
Sujeto al pago total, la propiedad de los productos pasa al comprador en el momento de la entrega de acuerdo con el artículo 5 de estas condiciones generales.
Todos los productos entregados y por entregar, y los productos derivados de los mismos, independientemente del estado del proceso de cultivo, siguen siendo propiedad exclusiva del vendedor hasta todas las reclamaciones que Up'ness Agrilife tiene o tendrá sobre el 'Comprador.
Mientras la propiedad de los productos no haya pasado al comprador, éste no está autorizado para empeñarlos ni para otorgar derecho alguno a terceros sobre ellos, salvo en el ejercicio normal de su empresa. El comprador se compromete a prestar su asistencia, desde la primera solicitud del vendedor, en el establecimiento de un derecho de prenda sobre las reclamaciones que el comprador tiene o tendrá con respecto a las entregas transmitidas a sus clientes.
Up'ness Agrilife tiene derecho a recuperar los productos entregados bajo reserva de propiedad y presentes en las instalaciones del comprador si este no cumple con sus obligaciones de pago o se encuentra o corre el riesgo de encontrarse en el pago. El comprador deberá en todo momento conceder libre acceso a su terreno y/o construcciones al vendedor para que éste pueda inspeccionar los productos y/o ejercer sus derechos.
Si existe alguna duda basada en la capacidad de pago del comprador, Up'ness Agrilife será competente para suspender sus servicios hasta que el comprador haya dado una garantía de pago. En caso de falta de pago por parte del comprador dentro de los catorce días siguientes a la citación, Up'ness Agrilife estará facultada para resolver el contrato. El comprador será entonces responsable de los costes incurridos por Up'ness Agrilife.
7 - GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES
La responsabilidad de Up'ness Agrilife se limita expresamente al suministro de un producto que cumpla con la concentración de elementos especificada en la etiqueta, así como el uso recomendado. La conformidad de los productos (estado, ausencia de defecto, cantidad, etc.) debe ser verificada imperativamente por el cliente durante la provisión/entrega. Para ser tenida en cuenta, cualquier queja de cualquier naturaleza debe ser enviada a Up'ness Agrilife por cualquier medio satisfactorio para el acuse de recibo dentro de los tres días siguientes a la recepción de la mercancía en caso de incumplimiento y dentro del mismo plazo desde el descubrimiento del vicio oculto en caso de mercancías defectuosas.
La garantía de defectos ocultos de Up'ness Agrilife en relación con los productos que vende está limitada en principio a 12 meses, excepto por períodos más cortos según la naturaleza de los productos. Esta garantía sólo puede ser implementada después de
experiencia y validación por parte de los servicios técnicos de Up'ness Agrilife. En cualquier caso, quedan excluidos de toda garantía los defectos aparentes, es decir, los defectos de aspecto visibles no declarados por el cliente en el momento de la entrega o retirada de los productos, los defectos o deterioros de los productos causados por el uso y desgaste normal, por negligencia, por un uso diferente al aquel para el que fueron diseñados los productos, por mal uso, por malas condiciones de almacenamiento o por incumplimiento de las fichas técnicas y/o consejos de uso y mantenimiento o cuando los productos hayan sido modificados por el cliente o por un tercero.
La aplicación de los productos y el asesoramiento de Up'ness Agrilife requiere que el cliente se adapte a las condiciones de su explotación - naturaleza del suelo, condiciones meteorológicas, etc. - sobre las que Up'ness Agrilife no puede ejercer ningún control - y sobre las que el El comprador asume todos los riesgos inherentes, incluidos lesiones o daños, que puedan resultar del uso de los productos solos o en combinación con otros materiales. En caso de pérdida parcial de la cosecha por parte del comprador como consecuencia de los productos entregados, la indemnización debida por Up'ness Agrilife, en caso de ser responsable de la indemnización, no será superior al valor de la factura correspondiente a la parte de la cultura eso fue un fracaso en el comprador.
En cualquier caso, la responsabilidad de Up'ness Agrilife se limitará al importe del pedido, con exclusión de cualquier otra indemnización de cualquier naturaleza y, en particular, con exclusión de la indemnización por cualquier perjuicio inmaterial que fuera consecuencia, directa o indirecta, del defecto de los bienes.
Queda excluida cualquier garantía en caso de impago del precio del producto durante más de dos meses desde la fecha de pago que figura en la factura. En todos los casos, la responsabilidad de Up'ness Agrilife se limita estrictamente a la sustitución del producto defectuoso o al precio de dicho producto y sin compensación adicional alguna. En cualquier caso, la responsabilidad de Up'ness Agrilife se limita a los daños directos y previsibles sufridos exclusivamente por el cliente.
Finalmente, el cliente garantiza a Up'ness Agrilife frente a cualquier acción ejercitada contra él por terceros por culpa de él o de sus agentes y correrá con todos los gastos que Up'ness Agrilife tendría que soportar para su defensa (gastos de procedimiento y otros honorarios de asistentes legales), así como todas las sumas que deba pagar como compensación, incluso en el marco de acuerdos. Up'ness Agrilife declina toda responsabilidad, excepto en el caso de uno de los casos enumerados en este artículo, en cuyo caso su responsabilidad se limitará al valor de la factura. En ningún caso podrá ser considerado responsable de ningún daño emergente, pérdida de facturación o lucro cesante, cualquiera que sea su forma.
Up'ness Agrilife no se hace responsable de los daños causados por fuerza mayor.
8 - FUERZA MAYOR
Un caso de fuerza mayor permite a Up'ness Agrilife suspender la ejecución de sus obligaciones y, si es necesario, cancelar el contrato. En caso de fuerza mayor y sin trámites de ningún tipo, la responsabilidad de Up'ness Agrilife quedará liberada. Se consideran casos de fuerza mayor respecto de las obligaciones de Up'ness Agrilife, los hechos fortuitos o irresistibles o externos, siendo estas tres condiciones alternativas en el sentido del artículo 1148 del Código Civil. Lo mismo se aplicará si el evento hace más difícil o más oneroso para Up'ness Agrilife cumplir con sus obligaciones.
9 - PROPIEDAD INTELECTUAL
Las fórmulas relativas a los productos comercializados por Up'ness Agrilife son propiedad exclusiva de esta última, lo que el cliente reconoce, quien se abstiene de cualquier intento de apropiarse de dichas fórmulas y/o procesos.
10 - DISPOSICIONES VARIAS
Si alguna de las condiciones generales fuera declarada inaplicable o invalidada por cualquier causa, dicha nulidad o inaplicabilidad no afectará a la aplicación o validez de las demás disposiciones de estas condiciones generales.
El hecho de que Up'ness Agrilife no se acoja en un momento dado a alguna de las disposiciones de las presentes condiciones generales de venta no podrá interpretarse como una renuncia por su parte a acogerse a dichas disposiciones en una fecha posterior.
A menos que el cliente decida lo contrario por carta certificada con acuse de recibo, éste autoriza expresamente a Up'ness Agrilife a mencionar su condición de cliente de Up'ness Agrilife, en particular en sus documentos comerciales o promocionales, sin compensación ni ninguna otra forma de contrapartida.
11 - LEY APLICABLE - SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Todas las ventas, incluidas las exportaciones, están sujetas exclusivamente a la legislación francesa. Cualquier litigio relativo a la formación o ejecución de compraventas es competencia exclusiva de los Tribunales de SENS (89), incluso en caso de juicio sumario, demandas accesorias, demandas múltiples o demandas de garantía y cualesquiera que sean las condiciones de pago. El cliente deberá reembolsar todos los gastos incurridos por Up'ness Agrilife, causados por la recuperación legal o no de las sumas adeudadas, incluidos los honorarios de los oficiales legales y otros auxiliares legales.